La bocca condusse il lupo in trappola, la lingua l’ermellino in trappola. Molti, cercando…

Originale · Finlandese

Suu saatti suden ritahan, kieli kärpän lautasehen. Moniki onnen etsossa löytää surmansa.

La bocca condusse il lupo in trappola, la lingua l’ermellino in trappola. Molti, cercando fortuna, trovano la morte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The mouth led the wolf into a trap, the tongue the ermine into a trap. Many find their death while seeking fortune.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot