Il bue ara piano e lascia un solco uniforme. La fretta e l’eccessiva precipitazione tendono…

Originale · Finlandese

Hiljaa härkä kyntää, tasaisen jäljen tekee. Hätäileminen, ylenjouduttaminen tahtoo monasti pilata töitä.

Il bue ara piano e lascia un solco uniforme. La fretta e l’eccessiva precipitazione tendono spesso a guastare il lavoro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The ox plows slowly and makes an even furrow. Haste and excessive rushing often tend to spoil the work.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot