Ciò che per uno è giustizia per un altro è ingiustizia. Ciò che per uno è bellezza per un…
Originale · Inglese
One man’s justice is another’s injustice; one man’s beauty another’s ugliness; one man’s wisdom another’s folly.
Ciò che per uno è giustizia per un altro è ingiustizia. Ciò che per uno è bellezza per un altro è bruttezza. Ciò che per uno è saggezza per un altro è follia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
I should as soon think of swimming across Charles River when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue.
Se posso avere i miei libri tradotti nella mia lingua, mi verrebbe in mente di leggerli tutti in originale quanto di attraversare a nuoto il Charles quando voglio andare a Boston.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano