L’amore è una luce troppo pura per ardere a lungo fra i gas malsani che respiriamo, ma prima…

Originale · Inglese

Love is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.

L’amore è una luce troppo pura per ardere a lungo fra i gas malsani che respiriamo, ma prima che soffochi possiamo usarla come una torcia per accendere il fuoco accogliente dell’affetto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jerome K. Jerome