Siamo così legati gli uni agli altri che nessuno può lavorare soltanto per sé. Ogni colpo che…

Originale · Inglese

We are so bound together that no man can labor for himself alone. Each blow he strikes in his own behalf helps to mold the universe.

Siamo così legati gli uni agli altri che nessuno può lavorare soltanto per sé. Ogni colpo che batte per il proprio tornaconto contribuisce a plasmare l’universo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jerome K. Jerome