Le sciocchezze degli altri dovrebbero servirci di lezione, anziché darci occasione di deridere…

Originale · Francese

Les sotises d’autruy nous doivent estre plûtost une instruction qu’un sujet de nous moquer de ceux qui les font.

Le sciocchezze degli altri dovrebbero servirci di lezione, anziché darci occasione di deridere chi le commette.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Other people's follies should teach us a lesson rather than give us occasion to mock those who commit them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Madeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Madeleine de Souvré, marquise de Sablé