Chi ha moglie ha un guaio; chi ha un figlio ne ha due. Sarà sempre così?

Originale · Finlandese

Jolla vaimo, sillä vaiva; jolla lapsi, sillä kaksi. Niinkö ainakin lienee?

Chi ha moglie ha un guaio; chi ha un figlio ne ha due. Sarà sempre così?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

He who has a wife has trouble; he who has a child has two troubles. Is it always so?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot