Shemaiah e Avtalion ricevettero da loro la tradizione. Shemaiah dice: «Ama il lavoro, detesta…

Originale · Ebraico

שמעיה ואבטליון קבלו מהם. שמעיה אומר אהוב את המלאכה. ושנא את הרבנות. ואל תתודע לרשות:

Shemaiah e Avtalion ricevettero da loro la tradizione. Shemaiah dice: «Ama il lavoro, detesta il potere e non cercare familiarità con le autorità».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Shemaiah and Avtalion received the tradition from them. Shemaiah says: “Love work, shun high office, and do not seek familiarity with the authorities.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot