Shammai dice: «Fa’ dello studio della Torah un impegno costante. Parla poco e agisci molto.…

Originale · Ebraico

שמאי אומר עשה תורתך קבע. אמור מעט ועשה הרבה. והוי מקבל את כל האדם בסבר פנים יפות:

Shammai dice: «Fa’ dello studio della Torah un impegno costante. Parla poco e agisci molto. Accogli tutti con un volto sorridente».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Shammai says: “Make your study of Torah a regular practice. Say little and do much. Greet everyone with a cheerful face.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot