Guardatevi da chi detiene il potere. Vi avvicina solo per il proprio interesse. Si mostra…

Originale · Ebraico

הוו זהירין ברשות. שאין מקרבין לו לאדם. אלא לצורך עצמן. נראין כאוהבין בשעת הנאתן. ואין עומדין לו לאדם בשעת דחקו:

Guardatevi da chi detiene il potere. Vi avvicina solo per il proprio interesse. Si mostra amico quando gli conviene e non vi sta accanto nel momento del bisogno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Be wary of those in power. They draw people close only for their own purposes. They appear friendly when it benefits them and do not stand by you in a time of need.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot