Rabbi Elazar dice: «Sii assiduo nello studio della Torah e sappi che cosa rispondere a chi la…

Originale · Ebraico

רבי אלעזר אומר הוי שקוד ללמוד תורה. ודע מה שתשיב לאפיקורוס. ודע לפני מי אתה עמל. ונאמן הוא בעל מלאכתך שישלם לך שכר פעולתך:

Rabbi Elazar dice: «Sii assiduo nello studio della Torah e sappi che cosa rispondere a chi la contesta. Sappi per chi ti affatichi. Il tuo datore di lavoro è fedele e ti pagherà per la tua fatica».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rabbi Elazar says: “Be diligent in studying Torah and know how to answer one who challenges it. Know for whom you labour. Your employer is faithful and will pay you for your work.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot