Rabbi Yonatan dice: «Chi osserva la Torah nella povertà finirà per osservarla nella ricchezza.…

Originale · Ebraico

רבי יונתן אומר כל המקיים את התורה מעוני סופו לקיימה מעושר. וכל המבטל את התורה מעושר. סופו לבטלה מעוני:

Rabbi Yonatan dice: «Chi osserva la Torah nella povertà finirà per osservarla nella ricchezza. Chi trascura la Torah nella ricchezza finirà per trascurarla nella povertà».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rabbi Yonatan says: “Whoever observes Torah in poverty will end up observing it in wealth. Whoever neglects Torah in wealth will end up neglecting it in poverty.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot