Originale · Ebraico
רבי מאיר אומר הוי ממעט בעסק ועסוק בתורה. והוי שפל רוח בפני כל אדם ואם בטלת מן התורה. יש לך בטלים הרבה כנגדך. ואם עמלת בתורה. יש לו שכר הרבה ליתן לך:Rabbi Meir dice: «Riduci gli affari e dedicati alla Torah. Sii umile davanti a chiunque. Se trascuri la Torah, molte altre distrazioni ti attendono. Se ti affatichi nella Torah, c’è chi ti darà una grande ricompensa».
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Rabbi Meir says: “Spend less time on business and devote yourself to Torah. Be humble before everyone. If you neglect Torah, many distractions await you. If you toil in Torah, there is One who will give you a great reward.”
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese