Rabbi Nehorai dice: «Lascia la tua casa per andare in un luogo dove si studia la Torah, e non…

Originale · Ebraico

רבי נהוראי אומר הוי גולה למקום תורה ואל תאמר שהיא תבוא אחריך. שחביריך יקיימוה בידך. ואל בינתך אל תשען:

Rabbi Nehorai dice: «Lascia la tua casa per andare in un luogo dove si studia la Torah, e non dire che sarà lei a venirti dietro. I tuoi compagni faranno sì che tu la conservi. Non appoggiarti alla tua sola intelligenza».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rabbi Nehorai says: “Leave home for a place of Torah, and do not say that it will follow you. Your companions will help you keep it. Do not rely on your own understanding.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot