Era solito dire: «Un’ora di ravvedimento e di buone azioni in questo mondo vale più di tutta…

Originale · Ebraico

הוא היה אומר יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא. ויפה שעה אחת של קורת רוח בעולם הבא מכל חיי העולם הזה:

Era solito dire: «Un’ora di ravvedimento e di buone azioni in questo mondo vale più di tutta la vita nel mondo a venire. Un’ora di serenità nel mondo a venire vale più di tutta la vita in questo mondo».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

He used to say: “One hour of repentance and good deeds in this world is worth more than all the life of the world to come. One hour of peace of mind in the world to come is worth more than all the life of this world.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot