Shmuel il Piccolo dice, citando Proverbi 24,17: «Non gioire quando cade il tuo nemico e non…

Originale · Ebraico

שמואל הקטן אומר (משלי כד, יז) בנפול אויבך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך פן יראה ה' ורע בעיניו והשיב מעליו אפו:

Shmuel il Piccolo dice, citando Proverbi 24,17: «Non gioire quando cade il tuo nemico e non esulti il tuo cuore quando inciampa. Il Signore potrebbe vederlo, disapprovarlo e distogliere da lui la sua ira».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Shmuel the Small says, quoting Proverbs 24:17: “Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart exult when he stumbles. The Lord might see it, disapprove, and turn His anger away from him.”

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot · Pirkei Avot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Pirkei Avot