SaidSpark › Authors › Marquês de Maricá · Page 9
Quotations by Marquês de Maricá 398 sayings with source references.
Original · Portuguese
As virtudes são econômicas, mas os vícios dispendiosos. Virtues are economical, vices expensive.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Virtues are economical, vices expensive.” Original · Portuguese
O jogo, assim como o fogo, consome em poucas horas o trabalho de muitos anos. Gambling, like fire, consumes the work of many years in a few hours.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Gambling, like fire, consumes the work of many years…” Original · Portuguese
Deixamos de subir alto quando queremos subir de um salto. We fail to climb high when we try to get there in a single leap.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “We fail to climb high when we try to get there in a…” Original · Portuguese
O sábio entra em fila na procissão dos loucos e néscios, com receio de ser multado por ter juízo. The wise man joins the procession of the mad and the foolish for fear of being fined for having judgment.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The wise man joins the procession of the mad and the…” Original · Portuguese
O ódio e a guerra que declaramos aos outros nos gasta e consome a nós mesmos. The hatred and war we declare on others wear us down and consume us.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The hatred and war we declare on others wear us down…” Original · Portuguese
A variedade é o distintivo da sabedoria, como a uniformidade e monotonia o da ignorância. A infinita sabedoria de Deus se revela pela infinita variedade das suas obras e maravilhas. Variety is the hallmark of wisdom, just as uniformity and monotony are the marks of ignorance. The infinite wisdom of God is revealed in the infinite variety of his works and wonders.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Variety is the hallmark of wisdom, just as uniformity…” Original · Portuguese
A mocidade viciosa faz provisão de achaques para a velhice. A dissolute youth lays in a store of ailments for old age.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “A dissolute youth lays in a store of ailments for old…” Original · Portuguese
Na mocidade buscamos as companhias, na velhice as evitamos: nesta idade conhecemos melhor os homens e as coisas. In youth we seek company, in old age we avoid it. By then we know people and things better.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “In youth we seek company, in old age we avoid it. By…” Original · Portuguese
Os homens são geralmente tão avaros do seu dinheiro, como pródigos dos seus conselhos. People are usually as stingy with their money as they are lavish with their advice.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “People are usually as stingy with their money as they…” Original · Portuguese
Quem cultiva a sua razão aumenta os seus bens, e diminui os seus males. Those who cultivate their reason increase their blessings and lessen their troubles.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Those who cultivate their reason increase their…” Original · Portuguese
O juízo que falta a muitos, a ninguém sobeja. The judgment many people lack is something no one has to spare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The judgment many people lack is something no one has…” Original · Portuguese
É no mundo intelectual que se admiram e apreciam as maravilhas inumeráveis do mundo sensível e material. It is in the intellectual world that we admire and appreciate the countless wonders of the sensible and material world.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “It is in the intellectual world that we admire and…” Original · Portuguese
A maior prova da insignificância ou santidade de um sujeito é não ter um só inimigo ou invejoso. The greatest proof of a person's insignificance or sainthood is having neither a single enemy nor anyone who envies them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The greatest proof of a person's insignificance or…” Original · Portuguese
Os maus não podem viver em solidão: têm medo e horror de si próprios. The wicked cannot live in solitude, for they are afraid and horrified of themselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The wicked cannot live in solitude, for they are…” Original · Portuguese
A vingança comprimida aumenta em violência e intensidade. Vengeance grows more violent and intense when it is suppressed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Vengeance grows more violent and intense when it is…” Original · Portuguese
Quando os homens que governam não sabem nem podem fazer-se estimar, recorrem à tirania para se fazer temidos. When rulers do not know how or are unable to earn esteem, they resort to tyranny to make themselves feared.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “When rulers do not know how or are unable to earn…” Original · Portuguese
O medo e o entusiasmo são contagiosos. Fear and enthusiasm are contagious.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Fear and enthusiasm are contagious.” Original · Portuguese
Esperdiçamos o tempo, queixando-nos sempre de que a vida é breve. We waste our time and are always complaining that life is short.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “We waste our time and are always complaining that life…” Original · Portuguese
Ninguém nos lisonjeia tanto como o nosso amor-próprio, nem nos argúe com mais perseverança do que a própria consciência. No one flatters us as much as our self-love, and no one questions us more persistently than our own conscience.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “No one flatters us as much as our self-love, and no…” Original · Portuguese
Quando se considera a pugnacidade com que os homens se deixam desenganar, ocorre a suspeita de que se comprazem em ser enganados. When we consider how fiercely people resist being disabused, we begin to suspect they take pleasure in being deceived.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “When we consider how fiercely people resist being…” Original · Portuguese
O homem é feito para dominar, e quando não pode exercer a sua soberania sobre os seus semelhantes, tiraniza os animais para ostentar a sua superioridade. Human beings are made to dominate. When they cannot exercise sovereignty over their fellows, they tyrannize animals to flaunt their superiority.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Human beings are made to dominate. When they cannot…” Original · Portuguese
De nada vale a celebridade, quando os grandes crimes também a conseguem. Fame is worth nothing when great crimes can earn it too.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Fame is worth nothing when great crimes can earn it too.” Original · Portuguese
Descontentes de tudo, só nos contentamos com o nosso próprio juízo, por mais limitado que seja. Discontented with everything, we are content only with our own judgment, however limited it may be.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Discontented with everything, we are content only with…” Original · Portuguese
Se a ventura embota o fio aos prazeres, a desgraça não faz outro tanto às dores e aflições. Good fortune may blunt the edge of pleasures, but misfortune does no such thing to pain and distress.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Good fortune may blunt the edge of pleasures, but…” Previous page Next page