Quotations by Tradizione scozzese
1164 sayings with source references.
Original · Scots
He that's angry opens his mouth and steeks his een.
An angry man opens his mouth and shuts his eyes.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “An angry man opens his mouth and shuts his eyes.”Original · English
He that seeks trouble 'twere a pity he should miss it.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that seeks trouble 'twere a pity he should miss it.”Original · Scots
He that sells his wares for words maun live by the loss.
He who sells his wares for words must live on his losses.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who sells his wares for words must live on his…”Original · Scots
He that's first up's no aye first ser'd.
The first one up is not always the first served.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “The first one up is not always the first served.”Original · English
He that shows his purse tempts the thief.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that shows his purse tempts the thief.”Original · Scots
He that's ill to himsel will be gude to naebody.
He who is unkind to himself will be kind to nobody.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who is unkind to himself will be kind to nobody.”Original · English
He that spends before he thrives will beg before he thinks.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that spends before he thrives will beg before he…”Original · Scots
He that spends his gear before he gets 't will hae but little gude o't.
He who spends his money before he gets it will get little good from it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who spends his money before he gets it will get…”Original · Scots
He that steals a preen may steal a better thing.
He who steals a pin may steal something of more value.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who steals a pin may steal something of more value.”Original · English
He that steals can hide.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that steals can hide.”Original · English
He that thinks in his bed has a day without a night.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that thinks in his bed has a day without a night.”Original · Scots
He that tholes owercomes.
He who endures overcomes.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who endures overcomes.”Original · Scots
He that tines his siller is thought to hae tint his wit.
He who loses his money is thought to have lost his wits.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who loses his money is thought to have lost his wits.”Original · Scots
He that wants content canna sit easy in his chair.
He who lacks contentment cannot sit at ease in his chair.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who lacks contentment cannot sit at ease in his…”Original · Scots
He that will be angry for onything will be angry for naething.
He who will be angry at anything will be angry at nothing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who will be angry at anything will be angry at…”Original · Scots
He that winna lout and lift a preen will ne'er be worth a groat.
He who won’t stoop to pick up a pin will never be worth a groat.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who won’t stoop to pick up a pin will never be…”Original · Scots
He that winna use the means maun dree the moans.
He who will not use the means must endure the sorrows.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who will not use the means must endure the sorrows.”Original · Scots
He that winna when he may, shanna when he wad.
He who will not when he may shall not when he would.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who will not when he may shall not when he would.”Original · Scots
He that would climb the tree maun tak care o' his grip.
He who would climb the tree must mind his grip.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who would climb the tree must mind his grip.”Original · Scots
He that would pu' the rose maun sometimes be scarted wi' the thorns.
He who would pluck the rose must sometimes be scratched by the thorns.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who would pluck the rose must sometimes be…”Original · Scots
It's a poor world that winna gie a bit and a brat.
It is a poor world that will not give you a bite to eat and a rag to wear.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “It is a poor world that will not give you a bite to…”Original · Scots
It's a rare thing for siller to lack a maister.
It is a rare thing for money to lack a master.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “It is a rare thing for money to lack a master.”Original · Scots
It's a sair dung bairn that mayna greet.
It is a sorely beaten child who may not cry.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “It is a sorely beaten child who may not cry.”Original · Scots
It's a shame to eat the cow an' worry on the tail.
It is a shame to eat the cow and choke on the tail.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “It is a shame to eat the cow and choke on the tail.”