Quotations by Tradizione scozzese
1164 sayings with source references.
Original · Scots
He that hasna purse to fine may hae flesh to pine.
He who has no purse to pay a fine may have flesh to suffer for it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who has no purse to pay a fine may have flesh to…”Original · Scots
He that hasna siller in his purse should hae silk on his tongue.
He who has no silver in his purse should have silk on his tongue.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who has no silver in his purse should have silk on…”Original · Scots
He that has routh o' butter may butter his bread on baith sides.
He who has butter in plenty may butter both sides of his bread.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who has butter in plenty may butter both sides of…”Original · Scots
He that has siller in his purse may want a head on his shouthers.
He who has money in his purse may lack a head on his shoulders.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who has money in his purse may lack a head on his…”Original · Scots
He that has twa hoards can get a third.
He who has two hoards can get a third.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who has two hoards can get a third.”Original · Scots
He that hews abune his head may get a spail in his ee.
He who hews above his head may get a splinter in his eye.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who hews above his head may get a splinter in his…”Original · Scots
He that hides kens whaur to seek.
He who hides something knows where to look.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who hides something knows where to look.”Original · Scots
He that ill does never gude weens.
He who does ill never expects good.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who does ill never expects good.”Original · Scots
He that keeks through a keyhole may see what will vex him.
He who peeps through a keyhole may see something that vexes him.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who peeps through a keyhole may see something that…”Original · Scots
He that kens what will be cheap or dear, needs be a merchant but for half-a-year.
He who knows what will be cheap or dear need be a merchant for only half a year.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who knows what will be cheap or dear need be a…”Original · Scots
He that lends his pot may seethe his kail in his loof.
He who lends his pot may have to boil his broth in his palm.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who lends his pot may have to boil his broth in his…”Original · English
He that lends money to a friend has a double loss.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that lends money to a friend has a double loss.”Original · English
He that lends you hinders you to buy.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that lends you hinders you to buy.”Original · Scots
He that lippens to chance lippens his back to a slap.
He who trusts to chance lays his back open to a blow.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who trusts to chance lays his back open to a blow.”Original · Scots
He that lippens to lent ploughs may hae his land lang lea.
He who depends on borrowed ploughs may leave his land fallow a long time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who depends on borrowed ploughs may leave his land…”Original · English
He that lives on hope has a slim diet.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that lives on hope has a slim diet.”Original · Scots
He that looks not ere he loup will fa' ere he wat.
He who does not look before he leaps will fall before he knows it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who does not look before he leaps will fall before…”Original · Scots
He that looks to freets, freets will follow him.
He who looks for omens will have omens follow him.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who looks for omens will have omens follow him.”Original · Scots
He that maks friends fear'd o' his wit should be fear'd o' their memories.
He who makes his friends fear his wit should fear their memories.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who makes his friends fear his wit should fear…”Original · Scots
He that never rade never fell.
He who never rode never fell.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who never rode never fell.”Original · English
He that never thinks will ne'er be wise.
Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He that never thinks will ne'er be wise.”Original · Scots
He that pays his debt begins to mak a stock.
He who pays his debt begins to build up his capital.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who pays his debt begins to build up his capital.”Original · Scots
He that puts on the public gown maun aff the private person.
He who puts on the public gown must put off the private person.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who puts on the public gown must put off the…”Original · Scots
He that rides or he be ready wants aye some o' his graith.
He who rides off before he is ready is always missing some of his gear.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “He who rides off before he is ready is always missing…”