Original · Scots
Poets and painters are aye poor.Poets and painters are always poor.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poets and painters are always poor.”1164 sayings with source references.
Original · Scots
Poets and painters are aye poor.Poets and painters are always poor.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poets and painters are always poor.”Original · Scots
Poets and painters hae liberty to lo'e.Poets and painters are free to love.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poets and painters are free to love.”Original · Scots
Poor folk maun fit their wame to their winning.Poor people must fit their appetites to their earnings.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poor people must fit their appetites to their earnings.”Original · Scots
Poortith pairts gude company.Poverty parts good company.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poverty parts good company.”Original · Scots
Poortith's better than pride.Poverty is better than pride.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poverty is better than pride.”Original · Scots
Poortith taks awa pith.Poverty takes away strength.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poverty takes away strength.”Original · Scots
Poortith wi' patience is less painfu'.Poverty borne patiently is less painful.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Poverty borne patiently is less painful.”Original · Scots
Possession's worth an ill charter.Possession is worth a bad deed of title.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Possession is worth a bad deed of title.”Original · Scots
Praise without profit puts little i' the pat.Praise without profit puts little in the pot.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Praise without profit puts little in the pot.”Original · Scots
Prayer and practice is gude rhyme.Prayer and practice make a good rhyme.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Prayer and practice make a good rhyme.”Original · Scots
A fa'ing maister maks a standin' man.A master who falls makes his servant stand.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A master who falls makes his servant stand.”Original · Scots
Pride and grace ne'er dwell in ae place.Pride and grace never dwell in the same place.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Pride and grace never dwell in the same place.”Original · Scots
Pride an' sweer'dness need muckle uphaudin.Pride and laziness need much to maintain them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Pride and laziness need much to maintain them.”Original · Scots
Pride finds nae cauld.Pride feels no cold.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Pride feels no cold.”Original · Scots
Pride's an ill horse to ride.Pride is a bad horse to ride.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Pride is a bad horse to ride.”Original · Scots
Provision in season maks a bien house.Provisions laid in on time make for a well-kept house.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Provisions laid in on time make for a well-kept house.”Original · English
Prudence should be winning when thrift is spinning.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Prudence should be winning when thrift is spinning.”Original · Scots
Put a coward to his mettle, and he'll fight the deil.Put a coward on his mettle and he will fight the devil.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Put a coward on his mettle and he will fight the devil.”Original · Scots
Put anither man's bairn in your bosom, and he'll creep oot at your sleeve.Put another man’s child in your bosom and he will creep out at your sleeve.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Put another man’s child in your bosom and he will…”Original · Scots
Put nae force against the flail.Do not put force against the flail.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Do not put force against the flail.”Original · Scots
A fair offer is nae cause o' feud.A fair offer is no cause for a quarrel.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A fair offer is no cause for a quarrel.”Original · Scots
Put twa pennies in a purse, and they'll creep thegither.Put two pennies in a purse and they will creep together.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Put two pennies in a purse and they will creep together.”Original · English
Put your finger in the fire, and say it was your fortune.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Put your finger in the fire, and say it was your…”Original · Scots
Put your hand in the creel, tak out an adder or an eel.Put your hand in the basket and take out an adder or an eel.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Put your hand in the basket and take out an adder or…”