In love, it is enough to please one another through one’s attractive qualities and charms. But…

Original · French

En amour, il suffit de se plaire par ses qualités aimables et par ses agrémens. Mais, en mariage, pour être heureux, il faut s’aimer, ou du moins, se convenir par ses défauts.

In love, it is enough to please one another through one’s attractive qualities and charms. But in marriage, to be happy, one must love one another, or at least be compatible, through one’s faults.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In amore basta piacersi per le proprie qualità amabili e per il proprio fascino. Ma nel matrimonio, per essere felici, bisogna amarsi, o almeno essere compatibili, per i propri difetti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort