A man in love wants to be more lovable than he can be: that is why almost all lovers are…

Original · French

Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu’il ne peut ; et voilà pourquoi presque tous les amoureux sont ridicules.

A man in love wants to be more lovable than he can be: that is why almost all lovers are ridiculous.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un innamorato è un uomo che vuole essere più amabile di quanto possa: ecco perché quasi tutti gli innamorati sono ridicoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Chamfort · Maximes et Pensées

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Chamfort