All humankind is one family scattered over the face of the earth. All peoples are brothers and…

Original · French

Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre ; tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.

All humankind is one family scattered over the face of the earth. All peoples are brothers and ought to love one another as such.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Tutto il genere umano è una sola famiglia sparsa sulla faccia della terra. Tutti i popoli sono fratelli e come tali devono amarsi.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Fénelon · Les Aventures de Télémaque

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Fénelon