Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Malayalam

പട്ടിയുടെ വാൽ പന്തീരാണ്ടു കൊല്ലം കുഴലിലിട്ടാലും വളഞ്ഞേ ഇരിക്കത്തുള്ളു

Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail stays crooked.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Proverbial tradition · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbs (Malayalam)

Read “Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail…”