Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Pāli

Bālasaṅgatacārī hi, dīghamaddhāna socati; Dukkho bālehi saṁvāso, amitteneva sabbadā; Dhīro ca sukhasaṁvāso, ñātīnaṁva samāgamo.

One who keeps company with fools grieves for a long time. Living with fools is always painful, like living with an enemy. Living with a wise person is pleasant, like a gathering of kin.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “One who keeps company with fools grieves for a long…”

Original · Pāli

Khantī paramaṁ tapo titikkhā, Nibbānaṁ paramaṁ vadanti buddhā; Na hi pabbajito parūpaghātī, Na samaṇo hoti paraṁ viheṭhayanto.

Patience, forbearance, is the highest austerity. The Buddhas say that nibbāna is supreme. One who injures others is no renunciant, one who torments them is no ascetic.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “Patience, forbearance, is the highest austerity. The…”

Original · Pāli

Na ve kadariyā devalokaṁ vajanti, Bālā have nappasaṁsanti dānaṁ; Dhīro ca dānaṁ anumodamāno, Teneva so hoti sukhī parattha.

The miserly do not go to the world of the gods. Fools do not praise giving. The wise rejoice in generosity and for that very reason are happy in the hereafter.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “The miserly do not go to the world of the gods. Fools…”