Original · English
a stick in a bundle cannot be brokenProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “a stick in a bundle cannot be broken”Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.
Original · English
a stick in a bundle cannot be brokenProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “a stick in a bundle cannot be broken”Original · English
when in Rome, do like the Romans doProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “when in Rome, do like the Romans do”Original · English
the Lord helps those that help themselvesProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “the Lord helps those that help themselves”Original · English
cool heads prevailProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “cool heads prevail”Original · English
it's an ill wind that blows no one any goodProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “it's an ill wind that blows no one any good”Original · English
the cobbler's children are the worst shodProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “the cobbler's children are the worst shod”Original · English
people who have, get moreProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “people who have, get more”Original · English
the whistle doesn't pull the trainProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “the whistle doesn't pull the train”Original · English
all things come to those who waitProverbial tradition · Wiktionary (English) · Wiktionary · Proverbs (English)
Read “all things come to those who wait”Original · German
Der von Schaffens~freude~ spricht, hat höchstens Mücken geboren.Anyone who speaks of the joy of creating has, at most, given birth to gnats.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Read “Anyone who speaks of the joy of creating has, at most,…”Original · French
La fumée suit ou cherche les belles.Smoke follows or seeks out beautiful women.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Smoke follows or seeks out beautiful women.”Original · French
Il y a fagots et fagots.Not all bundles of firewood are alike.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Not all bundles of firewood are alike.”Original · French
La lune n’a rien à craindre des loups.The moon has nothing to fear from wolves.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “The moon has nothing to fear from wolves.”Original · French
Qui se loue s’emboue.Whoever praises himself soils himself.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Whoever praises himself soils himself.”Original · French
Les morts ont tort.The dead get the blame.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “The dead get the blame.”Original · French
La mort assise à la porte des vieux guette les jeunes.Death, seated at the door of the elderly, lies in wait for the young.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Death, seated at the door of the elderly, lies in wait…”Original · French
Il faut qu’un menteur ait bonne mémoire.A liar must have a good memory.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “A liar must have a good memory.”Original · French
Ne nous plaignons pas du mal, il vient de Dieu.Let us not complain of misfortune; it comes from God.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Let us not complain of misfortune; it comes from God.”Original · French
La patience est amère, mais son fruit est doux.Patience is bitter, but its fruit is sweet.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “Patience is bitter, but its fruit is sweet.”Original · French
Si l’habit du pauvre a des trous, celui du riche a des taches.If the poor man's garment has holes, the rich man's has stains.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “If the poor man's garment has holes, the rich man's…”Original · French
La sympathie des âmes est le secret de la nature il n’appartient pas aux hommes de le pénétrer.The sympathy of souls is nature’s secret; it is not for human beings to fathom it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishRead “The sympathy of souls is nature’s secret; it is not…”Original · French
Le meilleur remède des injures, c’est de les mépriser.The best remedy for insults is to scorn them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “The best remedy for insults is to scorn them.”Original · Hebrew
גם במדעך מלך אל־תקלל ובחדרי משכבך אל־תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את־הקול ובעל הכנפים [כנפים] יגיד דברDo not curse the king even in your thoughts, nor curse the rich in your bedchambers: a bird of the sky will carry the voice, and a winged creature will tell the matter.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes
Read “Do not curse the king even in your thoughts, nor curse…”Original · Tamil
இக்கரை மாட்டுக்கு அக்கரை பச்சைTo the cow on this bank, the other bank is green.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “To the cow on this bank, the other bank is green.”