Citazioni di Jacques Normand

437 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Quand on s’aime, il ne faut jamais se quereller, même en plaisantant. Un mot échappe parfois, involontaire et exagérant la pensée, qui perce le cœur, tel qu’une flèche barbelée, et s’y incruste pour toute la vie.

Quando ci si ama, non si dovrebbe mai litigare, neppure per scherzo. A volte sfugge una parola involontaria che esagera il pensiero, trafigge il cuore come una freccia uncinata e vi resta conficcata per tutta la vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Leggi «Quando ci si ama, non si dovrebbe mai litigare,…»

Originale · Francese

« Il n’y a que les imbéciles qui s’ennuient », dit-on couramment. Quelle erreur ! S’ennuyer, c’est comprendre le néant de la vie, et les imbéciles n’ont point de ces compréhensions-là.

«Soltanto gli imbecilli si annoiano», si dice comunemente. Che errore! Annoiarsi significa comprendere il nulla della vita, e gli imbecilli sono incapaci di una simile comprensione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Leggi ««Soltanto gli imbecilli si annoiano», si dice…»