Citazioni di Joseph Joubert

516 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Il faut se faire un lointain, se créer une perspective, se choisir un point de vue, quand on veut juger d’un ouvrage, même d’un ouvrage d’esprit, d’un mot, d’un livre, d’un discours.

Bisogna prendere le distanze, darsi una prospettiva e scegliere un punto di vista quando si vuole giudicare un’opera, anche un’opera dell’ingegno, una parola, un libro, un discorso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Leggi «Bisogna prendere le distanze, darsi una prospettiva e…»

Originale · Francese

Voulez-vous connaître le mécanisme de la pensée, et ses effets ? Lisez les poëtes. Voulez-vous connaître la morale, la politique ? Lisez les poëtes. Ce qui vous plaît chez eux, approfondissez-le : c’est le vrai. Ils doivent être la grande étude du philosophe qui veut connaître l’homme.

Volete conoscere il meccanismo del pensiero e i suoi effetti? Leggete i poeti. Volete conoscere la morale, la politica? Leggete i poeti. Ciò che vi piace in loro approfonditelo: è il vero. Devono essere il grande studio del filosofo che vuole conoscere l’uomo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Leggi «Volete conoscere il meccanismo del pensiero e i suoi…»

Originale · Francese

Dans le style de Bossuet, la franchise et la bonhomie gauloises se font sentir avec grandeur. Il est pompeux et sublime, populaire et presque naïf.

Nello stile di Bossuet si avvertono, in tutta la loro grandezza, la franchezza e la bonomia galliche. È solenne e sublime, popolare e quasi ingenuo.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Leggi «Nello stile di Bossuet si avvertono, in tutta la loro…»