SaidSpark › Autori › Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Pagina 4
Citazioni di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira 387 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Ebraico
אַשְׁרֵי אִישׁ לֹא חִסַּדְתּוֹ נַפְשׁוֹ, וְלֹא שָׁבְתָה תּוֹחַלְתּוֹ. Beato chi non deve rimproverarsi nulla e la cui speranza non è venuta meno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Beato chi non deve rimproverarsi nulla e la cui…» Originale · Ebraico
מוֹנֵעַ לְנַפְשׁוֹ יִקְבֹּץ לְאַחֵר, וּבְטוֹבָתוֹ יִתְבַּעְבֵּעַ זָר. Chi si priva di tutto accumula per un altro, e uno straniero godrà dei suoi beni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Chi si priva di tutto accumula per un altro, e uno…» Originale · Ebraico
בְּעֵין כּוֹשֵׁל מְעַט הוּא חֶלְקוֹ, וְלוֹקֵחַ חֵלֶק רֵעֵהוּ מְאַבֵּד חֶלְקוֹ. All’occhio che vacilla tocca una piccola parte, e chi prende la parte altrui perde la propria.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «All’occhio che vacilla tocca una piccola parte, e chi…» Originale · Ebraico
כָּל מַעֲשָׂיו רָקוֹב יִרְקָבוּ, וּפֹעַל יָדָיו יִמָּשֵׁךְ אַחֲרָיו. Le sue azioni marciranno tutte, e l’opera delle sue mani lo seguirà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Le sue azioni marciranno tutte, e l’opera delle sue…» Originale · Ebraico
בְּפֶה חָכָם תֵּאָמֵר תְּהִלָּה, וּמשֵׁל בָּהּ יִלַמְּדֶנָּה. Sulla bocca del saggio è pronunciata la lode, e chi la padroneggia la insegnerà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Sulla bocca del saggio è pronunciata la lode, e chi la…» Originale · Ebraico
רָעָה וְתוֹעֵבָה שָׂנֵא יְהֹוָה, וְלֹא יְאַנֶּנָּה לִירֵאָיו. Il Signore odia il male e ciò che è abominevole, e non li fa ricadere su chi lo teme.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Il Signore odia il male e ciò che è abominevole, e non…» Originale · Ebraico
אֱלֹהִים מִבְּרֵאשִׁית בָּרָא אָדָם, וַיְשִׁיתֵהוּ בְּיַד חוֹתְפוֹ, וַיִּתְּנֵהוּ בְּיַד יִצְרוֹ. In principio Dio creò l’essere umano, lo mise nelle mani del suo rapitore e lo consegnò alla propria inclinazione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «In principio Dio creò l’essere umano, lo mise nelle…» Originale · Ebraico
סָפְקָה חָכְמַת יְהֹוָה, אַמִּיץ גְּבוּרוֹת וְחוֹזֶה כֹל. Abbondante è la sapienza del Signore, possente nelle sue opere e capace di vedere ogni cosa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Abbondante è la sapienza del Signore, possente nelle…» Originale · Ebraico
אַל תִּתְאַוֶּה תֹּאַר נַעֲרֵי שָׁוְא, וְאַל תִּשְׂמַח בִּבְנֵי עַוְלָה. Non desiderare la bellezza dei giovani vani e non rallegrarti di figli che commettono ingiustizie.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Non desiderare la bellezza dei giovani vani e non…» Originale · Ebraico
מֵאֶחַד עֲרִירִי יְרֵא יְהֹוָה תֵּשֵׁב עִיר, וּמִמִּשְׁפַּחַת בֹּגְדִים תֶּחֱרָב. Un solo uomo senza figli che teme il Signore può popolare una città, e una famiglia di traditori può mandarla in rovina.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Un solo uomo senza figli che teme il Signore può…» Originale · Ebraico
בַּעֲדַת רְשָׁעִים יוֹקֶדֶת אֵשׁ, וּבְגוֹי חָנֵף נִצְּתָה חֵמָה. Nell’assemblea dei malvagi arde un fuoco, e in un popolo ipocrita divampa l’ira.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Nell’assemblea dei malvagi arde un fuoco, e in un…» Originale · Ebraico
לֹא יִמָּלֵט בְּגָזֵל עַוָּל, וְלֹא יַשְׁבִּית תַּאֲוַת צַדִּיק לְעוֹלָם. Chi commette ingiustizia non si salverà con la rapina, e il desiderio del giusto non verrà meno per sempre.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Chi commette ingiustizia non si salverà con la rapina,…» Originale · Ebraico
אַל תִּשְׂמַח אֶל שֶׁמֶץ תַּעֲנוּג, אֲשֶׁר פִּי שְׂנַיִם רֵישׁוֹ. Non rallegrarti di un briciolo di piacere che costa il doppio in povertà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Non rallegrarti di un briciolo di piacere che costa il…» Originale · Ebraico
אַשְׁרֵי שֶׁלֹּא נִכְשַׁל בִּלְשׁוֹנוֹ, וְלֹא עֹבֵד נִקְלֶה מִמֶּנּוּ. Beato chi non è inciampato con la lingua e non serve chi gli è inferiore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Beato chi non è inciampato con la lingua e non serve…» Originale · Ebraico
אַל תִּפּוֹל בְּיֹפִי אִשָּׁה, וְעַל יֵש לָהּ לֹא תַּחְמוֹד. Non lasciarti conquistare dalla bellezza di una donna, e non desiderare ciò che possiede.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Non lasciarti conquistare dalla bellezza di una donna,…» Originale · Ebraico
אִשָּׁה טוֹבָה מַתָּנָה טוֹבָה, בְּחֵיק יֵרֵא אֱלֹהִים תִּנָּתֵן. Una buona moglie è un buon dono, concesso in seno a chi teme Dio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Una buona moglie è un buon dono, concesso in seno a…» Originale · Ebraico
יסר בנך לבל תבוש, ואם תשחק עמו יכלימך. Educando tuo figlio eviterai la vergogna. Se scherzi con lui, ti farà vergognare.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Educando tuo figlio eviterai la vergogna. Se scherzi…» Originale · Ebraico
אין עושר על עושר שר עצם, ואין טובה על טוב לבב. Nessuna ricchezza supera la salute del corpo, e nessun bene supera la serenità del cuore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Nessuna ricchezza supera la salute del corpo, e nessun…» Originale · Ebraico
טוב למות מחיי שוא, ונוחת עולם מכאב נאמן. Meglio morire che vivere invano, e meglio il riposo eterno di un dolore che non dà tregua.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Meglio morire che vivere invano, e meglio il riposo…» Originale · Ebraico
אל תתן לדין נפשך, ואל תכשל בעונך. Non consegnare te stesso al giudizio e non inciampare nella tua colpa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Non consegnare te stesso al giudizio e non inciampare…» Originale · Ebraico
שנות לב טוב תחת מטעמים, ומאכלו יעלה עליו. Anni con il cuore sereno valgono più delle vivande prelibate, e il cibo gli farà bene.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Anni con il cuore sereno valgono più delle vivande…» Originale · Ebraico
שקר עשיר ימחה שארו, דאגת מחיה תפריע נומה. La falsità del ricco logora il suo corpo, e la preoccupazione per il sostentamento interrompe il sonno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «La falsità del ricco logora il suo corpo, e la…» Originale · Ebraico
יגע עני לחסר ביתו, ואם ינוח יהיה צריך.(ד) עמל עני לחסר כחו, ואם ינוח לא נחה לו. Il povero fatica perché in casa sua manca il necessario. Se riposa, resta nel bisogno. Il lavoro del povero gli consuma le forze, e se riposa non trova sollievo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Il povero fatica perché in casa sua manca il…» Originale · Ebraico
רודף חרוץ לא ינקה, ואוהב מחיר בו ישגה. Chi insegue l’oro non resterà impunito, e chi ama il guadagno ne sarà sviato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Leggi «Chi insegue l’oro non resterà impunito, e chi ama il…» Pagina precedente Pagina successiva