Originale · Francese
La société, et mesme l’amitié de la plupart des hommes, n’est qu’un commerce qui ne dure qu’autant que le besoin.La vita in società, e perfino l'amicizia della maggior parte degli uomini, non è che uno scambio che dura quanto il bisogno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Social relations, and even the friendship of most people, are only a transaction that lasts as long as the need.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMadeleine de Souvré, marquise de Sablé · Maximes de Madame de Sablé