Originale · Finlandese
Yksin ruoalla parempi, kahden työssä kaunihimpi. Siitä että yksin on ruoalla parempi, pitää monen työssäkin yksin olla.Meglio soli a mangiare, meglio in due a lavorare. Poiché da soli si mangia meglio, molti devono anche lavorare da soli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Better alone at a meal, better in pairs at work. Because eating alone is better, many must also work alone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja