Quotations by Marie von Ebner-Eschenbach

497 sayings with source references.

Original · German

Dilettanten haben nicht einmal in einer secundären Kunst etwas Bleibendes geleistet, sich aber verdient gemacht um die höchste aller Wissenschaften, die Philosophie. Den Beweis dafür liefern: Montaigne, La Rochefoucauld, Vauvenargues.

Amateurs have achieved nothing lasting even in a secondary art, yet have rendered services to the highest of all sciences, philosophy. The proof is furnished by Montaigne, La Rochefoucauld, Vauvenargues.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Read “Amateurs have achieved nothing lasting even in a…”

Original · German

Menschen, die nach immer größerem Reichthum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungrige, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tische setzen.

People who chase ever greater riches without ever allowing themselves time to enjoy them are like hungry people who keep cooking but never sit down to eat.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Read “People who chase ever greater riches without ever…”