Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Pāli

Yesaṁ sannicayo natthi, ye pariññātabhojanā; Suññato animitto ca, vimokkho yesaṁ gocaro; Ākāseva sakuntānaṁ, gati tesaṁ durannayā.

For those who do not accumulate, who fully understand nourishment and whose domain is empty and signless liberation, the course is hard to trace, like that of birds in the sky.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “For those who do not accumulate, who fully understand…”

Original · Pāli

Nidhīnaṁva pavattāraṁ, yaṁ passe vajjadassinaṁ; Niggayhavādiṁ medhāviṁ, tādisaṁ paṇḍitaṁ bhaje; Tādisaṁ bhajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo.

If you see a wise person who points out your faults and reproves you, keep company with them as with one who shows you a treasure. For those who keep such company, things go better, not worse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “If you see a wise person who points out your faults…”

Original · Pāli

Na attahetu na parassa hetu, Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ; Na iccheyya adhammena samiddhimattano, Sa sīlavā paññavā dhammiko siyā.

For oneself or for another, one should not desire children, wealth or a kingdom. One should not seek one’s own prosperity by wrongdoing. Thus one can be virtuous, wise and just.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “For oneself or for another, one should not desire…”