Citazioni di François de La Rochefoucauld

637 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

On donne plus aisément des bornes à sa reconnoissance qu’à ses espérances et à ses désirs. (1665*, n° ccxli. — 1666, 1671 et 1675, n° ccxxvii.)

Si pongono più facilmente limiti alla propria riconoscenza che alle proprie speranze e ai propri desideri. (1665*, n. ccxli. — 1666, 1671 e 1675, n. ccxxvii.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Si pongono più facilmente limiti alla propria…»

Originale · Francese

Pour pouvoir être toujours bon, il faut que les autres croient qu’ils ne peuvent jamais nous être impunément méchants. (1665, n° ccliv.)

Per poter essere sempre buoni, bisogna che gli altri credano di non poterci mai essere cattivi impunemente. (1665, n. ccliv.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Per poter essere sempre buoni, bisogna che gli altri…»

Originale · Francese

La complexion qui fait le talent pour les petites choses est contraire à celle qu’il faut pour le talent des grandes. (1665*, n° li.)

Il temperamento che dà talento per le piccole cose è contrario a quello necessario per avere talento nelle grandi. (1665*, n° li.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Leggi «Il temperamento che dà talento per le piccole cose è…»