Original · French
Les trois quarts des folies ne sont que des sottises.Three quarters of follies are merely foolishness.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Three quarters of follies are merely foolishness.”328 sayings with source references.
Original · French
Les trois quarts des folies ne sont que des sottises.Three quarters of follies are merely foolishness.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Three quarters of follies are merely foolishness.”Original · French
Le Philosophe qui veut éteindre ses passions, ressemble au chimiste qui voudrait éteindre son feu.The philosopher who wants to extinguish their passions resembles a chemist who wants to put out their fire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “The philosopher who wants to extinguish their passions…”Original · French
Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme il leur convient de se montrer : dans les petites, ils se montrent comme ils sont.Read “Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme…” (Italian page)Original · French
— Toutes les passions sont exagératrices ; et elles ne sont des passions, que parce qu’elles exagèrent.All passions exaggerate, and it is only because they exaggerate that they are passions.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “All passions exaggerate, and it is only because they…”Original · French
On gouverne les hommes avec la tête. On ne joue pas aux échecs avec un bon cœur.People are governed with the head. Chess is not played with a kind heart.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “People are governed with the head. Chess is not played…”Original · French
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue est une sottise ; car elle a convenu au plus grand nombre.Read “Il y a à parier que toute idée publique, toute…” (Italian page)Original · French
La calomnie est comme la guêpe qui vous importune, et contre laquelle il ne faut faire aucun mouvement, à moins qu’on ne soit sûr de la tuer, sans quoi elle revient à la charge, plus furieuse que jamais.Slander is like the wasp that troubles you: do not move against it unless sure of killing it, or it will return to the attack more furious than ever.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Slander is like the wasp that troubles you: do not…”Original · French
Il en est un peu des réputations littéraires, et surtout des réputations de théâtre, comme des fortunes qu’on faisait autrefois dans les Îles. Il suffisait presque autrefois d’y passer, pour parvenir à une grande richesse, mais ces grandes fortunes mêmes ont nui à celles de la génération suivante : les terres épuisées n’ont plus rendu si abondamment.Literary reputations, especially theatrical ones, are rather like the fortunes once made in the Islands. In those days it was almost enough to go there to grow very rich, but those very fortunes did harm to those of the next generation: the exhausted lands no longer yielded so abundantly.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Literary reputations, especially theatrical ones, are…”Original · French
Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.Read “Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage…” (Italian page)Original · French
La meilleure philosophie, relativement au monde, est d’allier, à son égard, le sarcasme de la gaîté avec l’indulgence du mépris.Read “La meilleure philosophie, relativement au monde, est…” (Italian page)Original · French
L’amour est comme les maladies épidémiques. Plus on les craint, plus on y est exposé.Love is like an epidemic disease: the more one fears it, the more exposed one is.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Love is like an epidemic disease: the more one fears…”Original · French
Les gens du monde et de la Cour donnent aux hommes et aux choses une valeur conventionnelle dont ils s’étonnent de se trouver les dupes. Ils ressemblent à des calculateurs, qui, en faisant un compte, donneraient aux chiffres une valeur variable et arbitraire, et qui, ensuite, dans l’addition, leur rendant leur valeur réelle et réglée, seraient tout surpris de ne pas trouver leur compte.Read “Les gens du monde et de la Cour donnent aux hommes et…” (Italian page)Original · French
L’ambition prend aux petites âmes plus facilement qu’aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu’aux palais.Read “L’ambition prend aux petites âmes plus facilement…” (Italian page)Original · French
L’art de la parenthèse est un des grands secrets de l’éloquence dans la société.Read “L’art de la parenthèse est un des grands secrets de…” (Italian page)Original · French
On souhaite la paresse d’un méchant et le silence d’un sot.One wishes for laziness in the wicked and silence in the fool.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “One wishes for laziness in the wicked and silence in…”Original · French
La fortune, pour arriver à moi, passera par les conditions que lui impose mon caractère.Read “La fortune, pour arriver à moi, passera par les…” (Italian page)Original · French
Les Économistes sont des chirurgiens qui ont un excellent scalpel et un bistouri ébréché, opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif.Economists are surgeons with an excellent scalpel and a chipped knife: they operate wonderfully on the dead and torment the living.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “Economists are surgeons with an excellent scalpel and…”Original · French
La faiblesse de caractère ou le défaut d’idées, en un mot, tout ce qui peut nous empêcher de vivre avec nous-mêmes, sont les choses qui préservent beaucoup de gens de la misanthropie.Read “La faiblesse de caractère ou le défaut d’idées, en un…” (Italian page)Original · French
Préjugé, vanité, calcul : voilà ce qui gouverne le monde. Celui qui ne connaît pour règles de sa conduite, que raison, vérité, sentiment, n’a presque rien de commun avec la société. C’est en lui-même qu’il doit chercher et trouver presque tout son bonheur.Read “Préjugé, vanité, calcul : voilà ce qui gouverne le…” (Italian page)Original · French
Ce que j’ai appris, je ne le sais plus. Le peu que je sais encore, je l’ai deviné.What I learned I no longer know. The little I still know I guessed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishRead “What I learned I no longer know. The little I still…”Original · French
Qu’est-ce qu’un philosophe ? C’est un homme qui oppose la nature à la loi, la raison à l’usage, sa conscience à l’opinion, et son jugement à l’erreur.Read “Qu’est-ce qu’un philosophe ? C’est un homme qui oppose…” (Italian page)Original · French
Je ne conçois pas de sagesse sans défiance. L’écriture a dit que le commencement de la sagesse était la crainte de Dieu ; moi, je crois que c’est la crainte des hommes.Read “Je ne conçois pas de sagesse sans défiance. L’écriture…” (Italian page)Original · French
Il y a une sorte de plaisir attaché au courage, qui se met au-dessus de la fortune. Mépriser l’argent, c’est détrôner un roi ; il y a du ragoût.Read “Il y a une sorte de plaisir attaché au courage, qui se…” (Italian page)Original · French
Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l’examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n’admet que des plaisirs délicats, finit par n’en plus avoir. C’est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.Read “Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa…” (Italian page)