Quotations by François de La Rochefoucauld

637 sayings with source references.

Original · French

Il y a une élévation qui ne dépend point de la fortune ; c’est un certain air qui nous distingue et qui semble nous destiner aux grandes choses ; c’est un prix que nous nous donnons imperceptiblement à nous-mêmes ; c’est par cette qualité que nous usurpons les déférences des autres hommes ; et c’est elle d’ordinaire qui nous met plus au-dessus d’eux que la naissance, les dignités, et le mérite même.

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Read “Il y a une élévation qui ne dépend point de la fortune…” (Italian page)

Original · French

La fortune se sert quelquefois de nos défauts pour nous élever ; et il y a des personnes incommodes, dont le mérite serait mal récompensé si l’on n’était bien aise d’acheter leur absence.

Fortune sometimes uses our faults to raise us up; and there are troublesome people whose merit would be ill rewarded if one were not quite happy to pay for their absence.

Service translation · AI, unreviewed · English

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Read “Fortune sometimes uses our faults to raise us up; and…”