Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Pāli

Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatā sati; Akiccaṁ te na sevanti, kicce sātaccakārino; Satānaṁ sampajānānaṁ, atthaṁ gacchanti āsavā.

Those who diligently cultivate mindfulness of the body avoid what ought not to be done and persist in what ought to be done. In the mindful and clearly aware, the taints die away.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “Those who diligently cultivate mindfulness of the body…”

Original · Pāli

Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno, Yuvā balī ālasiyaṁ upeto; Saṁsannasaṅkappamano kusīto, Paññāya maggaṁ alaso na vindati.

Even when young and strong, one who does not rise when it is time to rise, who gives in to laziness and is slack in mind and resolve, does not find the path of wisdom.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “Even when young and strong, one who does not rise when…”

Original · Pāli

Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo; Etaṁ dvedhāpathaṁ ñatvā, bhavāya vibhavāya ca; Tathāttānaṁ niveseyya, yathā bhūri pavaḍḍhati.

Wisdom arises from practice and dwindles through neglect. Knowing these two courses, one of growth and one of loss, direct yourself so that wisdom grows.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Read “Wisdom arises from practice and dwindles through…”