Ultimi inserimenti

Citazioni e proverbi in ordine di pubblicazione, con testi originali, traduzioni e riferimenti alle edizioni.

Originale · Tedesco

Manche Tugenden kann man dadurch erwerben, daß man sie lange Zeit hindurch heuchelt. Andere wird man um so weniger erringen, je mehr man sucht, sich ihren Sein zu geben. Zu den ersten gehört der Muth, zu den zweiten die Bescheidenheit.

Alcune virtù si possono acquisire fingendole a lungo. Altre si acquistano tanto meno quanto più si cerca di darsene l’apparenza. Alle prime appartiene il coraggio, alle seconde la modestia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Leggi «Alcune virtù si possono acquisire fingendole a lungo.…»