Citazioni di Ramón de Campoamor

77 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Spagnolo

La desgracia es precisa para grabar los hechos de la historia; o se escribe con sangre nuestra gloria, o la borra al pasar cualquiera brisa.

Ci vuole la sventura per incidere i fatti della storia. O la nostra gloria si scrive col sangue o la cancella al suo passaggio una brezza qualunque.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ramón de Campoamor · Humoradas

Leggi «Ci vuole la sventura per incidere i fatti della…»

Originale · Spagnolo

La música es el cielo prometido; cuando un pintor retrata a un elegido, lo envuelve en nubes de oro, y lo pinta subiendo embebecido oyendo de los ángeles el coro.

La musica è il paradiso promesso. Quando un pittore ritrae un eletto, lo avvolge in nubi d'oro e lo dipinge mentre ascende assorto ascoltando il coro degli angeli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ramón de Campoamor · Humoradas

Leggi «La musica è il paradiso promesso. Quando un pittore…»