SaidSpark › Autori › Marquês de Maricá · Pagina 15
Citazioni di Marquês de Maricá 398 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Portoghese
Desconfiai de tudo e sobretudo de vós mesmos. Diffidate di tutto, e soprattutto di voi stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Diffidate di tutto, e soprattutto di voi stessi.» Originale · Portoghese
Liberalismo e charlatanismo são synonymos frequentes vezes. Liberalismo e ciarlataneria sono spesso sinonimi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Liberalismo e ciarlataneria sono spesso sinonimi.» Originale · Portoghese
Ninguém considera a sua ventura superior ao seu mérito, mas todos se queixam das injustiças dos homens e da fortuna. Nessuno ritiene la propria fortuna superiore al proprio merito, ma tutti si lamentano delle ingiustizie degli uomini e della sorte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Leggi «Nessuno ritiene la propria fortuna superiore al…» Originale · Portoghese
Na organisação social devemos aprender da natureza: por maior que seja o animal não tem mais de huma cabeça. Per organizzare la società dovremmo imparare dalla natura: per quanto grande sia un animale, ha una testa sola.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Per organizzare la società dovremmo imparare dalla…» Originale · Portoghese
É quando se formão sociedades secretas em toda a parte, que se exige dos governos a maior publicidade nos seus actos. È quando sorgono società segrete dappertutto che si esige dai governi la massima pubblicità dei loro atti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «È quando sorgono società segrete dappertutto che si…» Originale · Portoghese
É mais útil algumas vezes a extirpação de um erro, que a descoberta de muitas verdades. Sradicare un errore è talvolta più utile che scoprire molte verità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Leggi «Sradicare un errore è talvolta più utile che scoprire…» Originale · Portoghese
O virtuoso é por excellencia o homem social: a sociedade não póde subsistir sem amores e virtudes. L'uomo virtuoso è per eccellenza l'uomo sociale: la società non può sussistere senza affetti e virtù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «L'uomo virtuoso è per eccellenza l'uomo sociale: la…» Originale · Portoghese
A penna faz as revoluções, a espada as aproveita. La penna fa le rivoluzioni, la spada ne raccoglie i frutti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «La penna fa le rivoluzioni, la spada ne raccoglie i…» Originale · Portoghese
A luz descobre o mundo, a razão o admira. La luce svela il mondo, la ragione lo ammira.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «La luce svela il mondo, la ragione lo ammira.» Originale · Portoghese
Os escravos de facções e partidos são os que mais blasonão de liberdade. Gli schiavi delle fazioni e dei partiti sono quelli che più si vantano della libertà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Gli schiavi delle fazioni e dei partiti sono quelli…» Originale · Portoghese
Somos heróes por algumas horas, anjos por alguns instantes, e homens por toda a vida. Siamo eroi per qualche ora, angeli per qualche istante, uomini per tutta la vita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Siamo eroi per qualche ora, angeli per qualche…» Originale · Portoghese
Quando faltasse o amor no universo, então surgiria o chaos. Se nell'universo venisse meno l'amore, sorgerebbe il caos.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Se nell'universo venisse meno l'amore, sorgerebbe il…» Originale · Portoghese
Soberano é aquelle que póde mandar e fazer-se obedecer. Sovrano è chi può comandare e farsi obbedire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Sovrano è chi può comandare e farsi obbedire.» Originale · Portoghese
Os que ainda se não conhecem não sabem desculpar os outros homens. Chi ancora non conosce sé stesso non sa scusare gli altri uomini.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Chi ancora non conosce sé stesso non sa scusare gli…» Originale · Portoghese
Quanto maior é a sensibilidade dos entes vivos, tanto é menor a sua duração: vivem menos porque sentem mais. Quanto maggiore è la sensibilità degli esseri viventi, tanto minore è la loro durata: vivono meno perché sentono di più.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Quanto maggiore è la sensibilità degli esseri viventi,…» Originale · Portoghese
Os Principes devem ler pouco, e ouvir com frequencia os que sabem e tem lido muito. I principi dovrebbero leggere poco e ascoltare spesso chi sa e ha letto molto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «I principi dovrebbero leggere poco e ascoltare spesso…» Originale · Portoghese
A amizade de alguns homens é mais funesta e danosa do que o seu ódio ou aversão. L'amicizia di certi uomini è più funesta e dannosa del loro odio o della loro avversione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Leggi «L'amicizia di certi uomini è più funesta e dannosa del…» Originale · Portoghese
A felicidade dos homens é graduada pela escala da sua intelligencia. La felicità degli uomini si misura sulla scala della loro intelligenza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «La felicità degli uomini si misura sulla scala della…» Originale · Portoghese
Não somos nós que nos desigualamos, é a natureza que desiguala a todos. Non siamo noi a renderci disuguali: è la natura a rendere tutti disuguali.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Non siamo noi a renderci disuguali: è la natura a…» Originale · Portoghese
O falso merecimento exige louvores, o genuino os dispensa. Il falso merito esige lodi, quello autentico ne fa a meno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Il falso merito esige lodi, quello autentico ne fa a…» Originale · Portoghese
Os povos festejão em hum dia aquelles mesmos que apedrejão em outro. I popoli festeggiano un giorno gli stessi uomini che un altro giorno lapidano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «I popoli festeggiano un giorno gli stessi uomini che…» Originale · Portoghese
O que escreve para comer vive com fome, e morre sem fama. Chi scrive per mangiare vive affamato e muore senza fama.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Chi scrive per mangiare vive affamato e muore senza…» Originale · Portoghese
A sciencia, quando não melhora, deteriora os homens. Il sapere, quando non migliora gli uomini, li peggiora.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Il sapere, quando non migliora gli uomini, li peggiora.» Originale · Portoghese
Não ha companhia mais docil que a dos ignorantes, que se conhecem, nem sociedade mais impertinente e turbulenta que a dos charlatães e semi-doutos, que presumem saber e entender de tudo. Non c'è compagnia più docile degli ignoranti consapevoli di esserlo, né società più impertinente e turbolenta dei ciarlatani e semidotti che presumono di sapere e capire tutto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Leggi «Non c'è compagnia più docile degli ignoranti…» Pagina precedente Pagina successiva