Citazioni, aforismi e proverbi con le loro fonti

Esplora 42039 detti con testo originale, traduzioni e riferimenti. Cerca parole da ricordare e risali al loro contesto.

Esplora per autore

Tutti gli autori

Ultimi inserimenti

Originale · Finlandese

Toivoo köyhä hyötyvänsä, poteva paranevansa. Silloin vaan ei olekaan enää paljoa koko elämästä, kun toivokin on kadonnut; sillä toivopa on ihmisen viimeinen etu.

Il povero spera di migliorare la propria sorte, il malato di guarire. Quando anche la speranza è svanita, non resta più molto della vita, perché la speranza è l'ultimo bene dell'uomo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · raccolta di Elias Lönnrot · Suomalaisia sananlaskuja

Leggi «Il povero spera di migliorare la propria sorte, il…»